第１回移民船「笠戸丸」が神戸港を出発したのが１９０８年４月２８日、
シンガポール、ケープタウンに寄港し、５０日の航海ののち６月１８日午前９時３０分にサントス港に着いた。
〔人数は７７９人（船客は８００名）家族数１６８、そのうち男５９３人、女が１８６人だった。家族移民にしては女性が少なかったのは、夫婦を主体として、親類知人などの働き手が加わった構成家族の為である。７月６日までに全員がコーヒー農園へと出発したのである・・・・・・〕
醍醐麻沙夫 編述 「ブラジル日本移民小史」より
其々に一口では言い尽くせないほどの苦労と、
長きに渡る日々の努力の結果、現在のSUCCESSがある。
今年も１０月にブラジル、イピランガ農園を訪問するのであるが
毎回ブラジルでａｔｔｅｎｄａｎｔをお願いするＴｅｃｈｎｅｓ社の続木氏もその一人であり、
日本へもオーガニック農法の指導に来られる農学博士である。
今年の訪伯はまた格別の意味合いを持つ。
私の最も好きなコーヒー、「ブラジル・ブルボン・ナチュラル・オーガニック」逢いに行きます。